《四川省防震减灾知识学生读本》藏彝文版正式出版
日前,四川省地震局、四川省教育厅联合编纂的《四川省防震减灾知识学生读本》藏文版、彝文版由四川民族出版社正式出版,首批印制6000套,并将通过新华文轩等书店向社会公开发行推广。
针对四川民族地区防震减灾科普读物较少、防震减灾科普工作有待加强的现状,四川省地震局、省教育厅于2017年启动了《四川省防震减灾知识学生读本》藏文版、彝文版的编纂出版工作,每套读本各自分为幼儿版、小学版、初中版、高中版4本。
该两套读本以2016年1月出版的《四川省防震减灾知识学生读本》汉文版为基础,组织权威机构进行翻译制作,重新进行包装设计,充分体现了民族特色,具有鲜明的四川“风味”,并坚持以学生为宣传对象,运用汶川地震、芦山地震等近年来发生的破坏性地震中的实际案例,采取图文结合的方式,配以“画一画”“查一查”“想一想”及口诀歌等多种灵活形式,通过民族文字与汉文前后对译,讲解了地震及地震灾害、防震减灾工作、防震减灾法治以及应急救助等方面的知识和常识,有着较强的科学性、知识性和趣味性。该两套读本的出版发行,对于开展好四川民族地区的防震减灾科普工作、提升社会民众的防震减灾意识具有重要的作用。
《四川省防震减灾知识学生读本》藏文版
《四川省防震减灾知识学生读本》彝文版